Prevod od "na důvěře" do Srpski


Kako koristiti "na důvěře" u rečenicama:

Tenhle podnik je založenej na důvěře, věrnosti a cti.
Taj posao je baziran na poverenju, lojalnosti i èasti.
Myslím, že vztah je založený na důvěře.
Misli da se veza zasniva na povrenju.
Všechny dobré vztahy jsou založené na důvěře, ale ve vašem neexistuje nesouhlas.
Svaka dobra veza se oslanja na istinu, ali mora biti prostora za ne slaganje.
Mám věřit, že je postaven na důvěře, ale není.
Moj otac želi da vjerujem da je zasnovan na povjerenju, ali nije.
Mezi kupujícím a prodávajícím vzniká okamžitý vztah, založený na důvěře.
Tu je odmah uspostavljena veza izmeðu kupca i prodavca, nivo poverenja.
Ty řeči o skupině a zaměstnavateli mi opravdu dodávají na důvěře.
To "grupa-i-poslodavac" sranje mi je zaista poljuljalo poverenje.
A vztah je založen na důvěře, Chucku.
A veza se bazira na poverenju, Chuck.
Naše manželství zjevně není založené na důvěře a komunikaci.
Oèigledno, naš brak nije zasnovan na iskrenoj komunikaciji.
Oběti jsou zkorumpovaní politici, kteří se krmili na důvěře lidí celé roky, takže...
Sve žrtve su korumpirani politièari koji su se hranili dobrom voljom ljudi, pa... - Shvatam.
Jejich hlavní slabinou je, že závisí na důvěře lidí ve vysací zámky.
Glavna im je mana što ovise o povjerenju ljudi u lokote.
Samozřejmě že ne, ale moc na důvěře nám to nepřidalo.
Pa, naravno da nije, ali nije to baš dobro za faktor poverenja.
Nic vám nepřidá na důvěře jako kolečkové křeslo.
Ništa ne ostavlja utisak poverljivosti, kao invalidska kolica.
Vaše hra je založená na důvěře, a ty jsi tu jeho zradila.
Tvoja igra se temelji na povjerenju, a ti si iznevjerila njegovo.
Pak centrální bankéři odříznou tu tsunami peněz založených leda na důvěře. kterých užili, aby nafoukli onu bublinu.
Zatim, centralni bankari su presekli talas dotoka praznog novca kojeg su koristili da naduvavaju balon.
Ten svazek je jistě založen na důvěře.
Izgledalo je da je taj brak uspješan.
Vztahy jsou nezbytně vystavěny na důvěře.
Naši odnosi se baziraju na poverenju.
Sophie, máme dohodu, založenou na důvěře a spolupráci.
Sofija, imamo dogovor zasnovan na poverenju i saradnji.
Tvůj orientační smysl ti na důvěře moc nepřidává.
Vaš osjećaj za pravac ne ulijeva povjerenje.
Manželství musí být postaveno na důvěře a upřímnosti a taky těch Lilly- Marshall blbostech.
Brak mora biti izgrađen na iskrenost i povjerenje i sve to Lily- i-Marshall sranje.
Myslela jsem, že naše manželství je postaveno na důvěře a upřímnosti a taky těch Lilly- Marshall blbostech.
I premda je izgrađen naš brak na poštenju i povjerenju i sve što je Lily- i-Maršal sranje.
Naše podnikání je postaveno na důvěře, pane.
Naš posao je da gradimo poverenje, gospodine.
Říkala jsi, že se chceš vrátit k tomu, jak věci byly dřív a hodně z toho je založeno na důvěře.
Rekla si da želiš da bude kao prije, a to se svodilo na povjerenje.
Víte, svůj obchod stavíme na důvěře,... protože bez ní obchodovat nejde.
Jer naš princip poslovanja se zasniva na poverenju, jer bez poverenja, ne možemo da posluemo.
Ale vztahy se stavějí na důvěře a rovnosti a my nemáme ani jedno, když mi kradeš věci.
ALI VEZA SE GRADI NA POVERENJU I JEDNAKOSTI, A MI NEMAMO NI JEDNO AKO TI PRISVAJAŠ MOJE STVARI.
Jak víte, reputace je postavena na důvěře, konzistenci, transparentnosti.
Znate da su reputacije izgrađene na poverenju, ustrajnosti, transparentnosti.
0.31099605560303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?